Il progetto di conservazione e valorizzazione della fontana delle Naiadi prevede una serie di interventi mirati a ripristinare e preservare il monumento. Di seguito le principali attività:

• restauro e ripristino delle superfici lapidee: saranno eseguiti lavori di restauro sulle superfici lapidee della fontana che includeranno la pulizia delle superfici, la rimozione di sporco, incrostazioni o depositi, la riparazione di eventuali lesioni o danni e l'applicazione di trattamenti protettivi per preservare le superfici;
• restauro e ripristino delle sculture in bronzo: le sculture in bronzo presenti nella fontana saranno oggetto di un attento restauro che comprenderanno la pulizia delle sculture per rimuovere sporco e ossidazione, la riparazione di eventuali parti danneggiate o mancanti, il consolidamento delle strutture e l'applicazione di rivestimenti protettivi per preservarne l'integrità;
• impermeabilizzazione delle vasche: sarà effettuata un'opera di impermeabilizzazione sulle vasche della fontana. Il processo prevederà la rimozione di eventuali strati impermeabilizzanti esistenti, il risanamento delle superfici e l'applicazione di nuovi materiali impermeabilizzanti per garantire la tenuta dell'acqua nelle vasche;
• sistemazione delle lastre di basaltina del marciapiede circostante: le lastre di basaltina che costituiscono il marciapiede circostante saranno riparate o sostituite. Le attività includeranno la pulizia delle superfici e l'applicazione di trattamenti per preservarne l'aspetto e la funzionalità.